金秋十月TAIDEN在北美--IMF、ITU、ANOC三大国际会议工程报道

发布时间：2010-11-01

金秋十月TAIDEN在北美--IMF、ITU、ANOC三大国际会议工程报道

【概要描述】

分类：公司新闻
作者：
来源：
发布时间：2010-11-01 00:00
访问量：

详情

　　金秋十月，北美地区相继举办了国际货币基金组织（IMF）和世界银行2010年会（华盛顿）、2010年国际电信联盟（ITU）全权代表大会（墨西哥）、各国奥林匹克委员会总会(ANOC)及国际奥委会（IOC）执委会会议（墨西哥）等国际性大会，上述大会均选择了TAIDEN 做为会议系统设备供应商，共使用超过1万席的TAIDEN会议系统和同声传译设备。会议期间，TAIDEN会议系统设备性能优良、运行稳定，保障了全部会议的顺利进行，受到了会议各方的一致肯定和高度赞扬。
　　三个大会均是当今世界上规格最高、规模最大的会议工程，其中IMF和世界银行年会参会人数多达1万人，ITU全权代表大会历时19天，11个会场共举行了400余场会议，参会总人次超过6万，三个大会均选择了TAIDEN 做为会议系统设备供应商并在使用后给予高度评价，充分显示了TAIDEN 会议系统以其国际一流的技术、品质和品牌在国际市场上的强大竞争力。

附：三大国际会议使用TAIDEN主要设备情况表

会议名称	IMF和世界银行2010年会	2010年国际电联全权代表大会	各国奥林匹克委员会总会会议
时间	2010年10月8-10日	2010年10月4-22日	2010年10月17-26日
地点	美国·华盛顿	墨西哥·瓜达拉哈拉	墨西哥·阿卡普尔科
会议发言设备	178席（其中30席为数字红外无线会议单元）	1728席	425席
红外同声传译设备	4300席	3000席	900席
翻译单元	42台	60台	18台
会议管理软件	多套	多套	多套
广播级音频分配器	8台	10台

IMF和世界银行2010年会使用TAIDEN数字会议系统

　　国际货币基金组织（IMF）和世界银行2010年会于10月8日至10日在华盛顿举行，汇聚了来自世界各国约1万人参会，包括来自两大国际金融机构187个成员国的财政部长和中央银行行长、私营部门高层管理人员、专家学者，以及媒体人士等，与会人员共同探讨了世界经济复苏、国际金融形势以及国际金融机构改革等重大议题。

　　按照惯例，IMF在年会前夕发布《世界经济展望》报告和《全球金融稳定报告》。全体会议后，IMF和世行分别召开了国际货币与金融委员会（IMFC）会议与发展委员会会议。会议期间还举行了大量专题研讨会以及七国集团财长会议、二十国集团工作会议等。
　　大会为期三天，共使用了4300席TAIDEN 32通道数字红外同声传译系统（HCS-5100R/32），42台HCS-4100系列全数字同声传译翻译单元，178台会议发言单元（其中3套共30台HCS-5300系列数字红外无线会议单元），多套会议管理软件及多台供新闻媒体使用的HCS-4112M/29 广播级音频分配器。
　　会议期间，TAIDEN数字会议系统和同声传译系统设备性能优良、运行稳定，保障了全部会议的顺利进行，受到了会议各方的一致肯定和高度赞扬。IMF和世界银行的首席音视频主管盛赞：“做了这么多年年会，从没有哪一年的会议系统和同传系统有今年运行的这么好！(after years of doing the annual meetings, the conference and SI system never worked better than this year)”

2010年国际电信联盟全权代表大会采用TAIDEN数字会议系统

　　2010年国际电联全权代表大会（PP-10）于10月4日至22日在墨西哥瓜达拉哈拉会展中心举行，包括国家元首和来自160 多个国家、代表政府、私营部门以及区域性组织和国际组织的130 位VIP 贵宾在内的共2000 余名代表出席了大会，大会全程使用了TAIDEN数字会议系统和数字红外同声传译系统。

　　国际电信联盟（International Telecommunication Union，简称 ITU）是联合国的一个专门机构，是国际电信界最权威的标准制修订组织，总部设在瑞士的日内瓦，其成员包括192个成员国和700多个部门成员及部门准成员。全权代表大会是国际电信联盟的最高决策机构。大会每四年召开一次，主要任务是确定国际电联的战略方向，针对国际电联成员不断变化的需求制定政策和建议。大会通过了国际电联的《财务规划》，并选举了该组织的高层管理人员、理事国和无线电规则委员会委员。
　　大会历时19天，11个会场共举行了400余场会议，参会总人次超过6万，深圳市台电实业有限公司为本次大会提供了1728席TAIDEN 会议讨论和有线同声传译单元，其中400席同时具有投票表决功能，3000席32通道数字红外同声传译设备（HCS-5100R/32），60台HCS-4100系列全数字同声传译翻译单元，多套会议管理软件，10台供新闻媒体使用的HCS-4112M/29 广播级音频分配器，以及摄像摄像机自动跟踪系统。
　　会议各方对TAIDEN会议系统设备和服务非常满意。翻译员普遍评价，音质很好，使得在工作的时候不用很刻意的去听原音通道或者需要翻译的声音，工作起来很轻松，有翻译员讲这是他用过音质最好的设备；翻译单元操作简便，功能一目了然；现场服务也很好。中国翻译员看到MADE IN CHINA的设备在联合国会议中使用，感觉很惊讶，也很惊讶TAIDEN有如此多的设备（包括所有同传设备和所有会议室的发言设备）应用于此次会议。大会首席翻译官称赞：“设备很好，服务完美”，并说，所有的翻译员反馈给到他的对于TAIDEN的服务及设备的评价都很好。
　　ITU秘书长图雷博士（Dr Hamadoun Touré）在会后说，成功的会议后面有你们的辛勤努力及支持，希望我们再接再厉。ITU副秘书长赵厚麟：“设备很好，现场的人员服务也很好，看到中国的东西出现到如此重要的场合，很欣慰”。会务组主席EDMUND TAM：“专业的团队，专业的服务，希望下次还能继续合作”。


Dr Hamadoun Touré, ITU Secretary General（秘书长）

Mr Fernando Borjón, ITU Council 2010 Chairman		Mr Alassan Ba, ITU Chief of Accounts Division

由中国（TAIDEN）、美国、墨西哥三国组成的音视频服务团队在ITU

各国奥林匹克委员会总会会议采用TAIDEN数字会议系统

　　各国奥林匹克委员会总会(ANOC)及国际奥委会（IOC）执委会于10月17日至26日在墨西哥阿卡普尔科举办执行委员会会议、第17届全会、首次世界奥林匹克体育会议和国际奥委会执委会会议，有200余个国家/地区奥委会的代表、体育秘书、各国际单项联合会主席以及国际奥委会委员，共1000余人参加了本次会议，全部会议均采用TAIDEN全数字会议系统和数字红外同声传译系统。

　　各国奥林匹克委员会总会第17届全会于10月20日至22日举行，全会听取了青奥会、伦敦奥运会、2018年冬奥会申办工作。全会召开前，还举行了国际奥委会团结委员会会议、各奥运会组委会会议以及各大洲奥林匹克组织会议。
　　此外，国家奥林匹克协会总会还在10月23日召开了首届世界奥林匹克体育会议；10月24日，国际奥委会执委会和各国家/地区奥委会举行联席会议；10月26日，国际奥委会主席罗格召开了本次大会闭幕的新闻发布会。
　　大会5个会场共使用了425席TAIDEN 全数字会议讨论单元，900席8通道数字红外同声传译系统（HCS-5100R/08），18台HCS-4100系列全数字同声传译翻译单元，以及多套会议管理软件。
　　会议历时10天，共举行了33次会议，TAIDEN会议系统完美的表现赢得了会议各方的一致赞许。大会首席翻译官Mr Rudolf J Leising由衷地说：“绝对完美！至少在我曾经用过的设备里它是最好的（it's absolutely perfect. At least, it's the best that we have ever used）”