0755-86621810 / 1811 / 1812 / 1813

| 登录 | 订阅

[2016-09-14] TAIDEN为G20杭州峰会保驾护航

日期:2016-09-20
TAIDEN为G20杭州峰会保驾护航
2016年9月14日
 
  2016年9月4-5日,二十国集团(G20)领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。G20成员国领导人,嘉宾国领导人,联合国、国际货币基金组织、世界贸易组织等各国际组织的负责人参加了此次峰会,国家主席习近平主持会议并致开幕辞。同期还举办了多场G20相关会议及双边、多边会议,以及二十国集团工商峰会(B20峰会)。深圳台电(TAIDEN)为上述会议的20余个会场提供了约7000席的会议讨论和同声传译等会议系统设备,圆满地向全世界传播了“中国制造”的声音。
 
 
  作为2016年中国最重要的主场外交,G20峰会是继APEC之后中国的又一次全球亮相。面对全世界聚焦的目光,此次峰会的筹备、运行以至最后的收尾工作都容不得丝毫懈怠,每个环节都必须严密把关,做到安全、高效、可靠,保障峰会的顺利开展,为与会人员交上一份满意的答卷。“声音”无疑是本次峰会的重中之重,如何快速、准确、清晰、可靠地传播各成员国的声音,对会议系统的提供者提出了极高的要求。在如此高标准严要求的压力下,深圳台电公司迎难而上,凭借世界领先的技术和稳定可靠的产品圆满地完成了此项任务。
 
 
  此次峰会除G20领导人峰会外,同期在杭州国际博览中心、西湖国宾馆、西子宾馆等地的10余个分会场举办了多场G20相关会议及双边、多边会议,在杭州国际会议中心的多个会场还举办了二十国集团工商峰会(B20峰会)及相关会议。深圳台电公司为上述会议共20余个会场提供了6000余席TAIDEN HCS-5100系列数字红外同传接收机,200余台HCS-4385U全数字化64通道翻译单元,和近500席TAIDEN HCS-4100/50系列全数字化会议单元。
  G20峰会主会场,位于杭州国际博览中心,使用了36席TAIDEN HCS-4338G20系列双传声器会议单元(全数字系统与模拟系统同时工作),37台HCS-4385U翻译单元,听会室配备了800席HCS-5100R/32 32通道数字红外同传接收机,为G20峰会提供了先进而可靠的会议系统设备,并为各国领导人、参会代表和媒体提供了18(1+17)通道的同声传译服务,这也是迄今在我国举办的同传通道最多的国际会议。其中,HCS-5100系列数字红外同传系统采用了台电公司自主研发的数字红外处理芯片,符合IEC 61603-7数字红外国际标准,音质完美,并具有“语种名称显示”等创新功能,是目前国际上最先进的红外线同传系统。
  在G20峰会主会场和多个分会场使用了TAIDEN会议专用数字高清录播系统,该系统包括会议专用数字硬盘录像机和会议专用数字高清录像管理软件,与TAIDEN会议系统无缝集成,可自动对会场全景及发言过程进行实时录音和录像,提供广播级的音频质量和高清视频质量。TAIDEN独有的多通道会议同传录像功能,在峰会主会场实现了1路视频对应17路同传音频的会议录播。专为会议应用设计的索引功能,可按日程、会议室、开始和结束时间等进行搜索,也可按发言信息、同传信息、议题信息及发言人和议题关键字等搜索。
 

峰会主会场

 

领导人席配备TAIDEN HCS-4338G20系列双传声器会议单元和HCS-5100R/32数字红外同传接收机

 

主会场译员间使用TAIDEN HCS-4385U全数字化64通道翻译单元

 

主会场应用TAIDEN会议管理系统软件

 
 

习近平主席致开幕辞

 

俄罗斯总统 普京

 

英国首相特蕾莎•梅

 

德国总理默克尔

 

巴西总统 特梅尔

 

峰会主会场

 

听会室

 

新闻发布厅

 
 

午宴厅

 
  在西湖国宾馆、西子宾馆的多个分会场,也使用了TAIDEN会议系统设备,其中有TAIDEN HCS-4860系列全数字会议单元(方柱型话筒),600余席HCS-5100R/32 32通道数字红外接收机,56台HCS-4385U翻译单元和25个HCS-851系列移动译员间,使来宾们在会晤、餐叙时都能够互相倾听、畅所欲言。
 

中美双边会谈

 

中美双边会谈

 
 
  杭州峰会期间,金砖国家领导人于2016年9月4日在西湖国宾馆举行了会晤,习近平主席、印度总理莫迪、南非总统祖马、巴西总统特梅尔和俄罗斯总统普京等来自亚非欧美四个不同大洲的首脑使用各自国家的语言,通过TAIDEN
HCS-4100/50系列全数字会议系统和HCS-5100系列数字红外同声传译系统进行了会谈和磋商。
 

TAIDEN HCS-4860系列全数字会议单元(方柱型话筒) 应用于金砖国家领导人非正式会议

 

习近平主席在金砖国家领导人非正式会议上致欢迎辞

 

俄罗斯总统 普京

 

南非总统 祖马

 
  与G20杭州峰会同期举行的还有2016年二十国集团工商峰会(B20峰会)。B20峰会于9月3-4日在杭州国际会议中心举办,此次峰会规格高、规模大、活动多,吸引全球工商界代表800多人,来自32个国家和地区,26个国际组织。参会企业中,共有世界500强140多家、中国企业500强100多家。深圳台电为峰会配备了多达2370个HCS-5100R/32 32通道数字红外同传接收机。
 
 
  9月5日,G20杭州峰会落下帷幕。深圳台电再次以世界领先的技术和产品,以及专业到位的会议服务保障,圆满地完成了此项举世瞩目的重大会议任务。
  深圳台电公司已不是第一次为如此重大的国际会议提供会议设备。2014年北京APEC峰会,2012年墨西哥G20峰会,联合国总部,欧洲委员会总部,非盟总部等等重大会议工程的会议系统设备也都来自深圳台电。大量的世界顶级会议选用TAIDEN会议系统产品,显示了深圳台电作为国际会议系统领域的技术领军企业和国际知名品牌的强大实力。
 

相关链接:

[2016-08-31] 深圳新闻网:中国创造引领世界 台电产品专注与全球化视野

[2016-08-31] 中国经济新闻网:G20峰会上的“中国声音”

[2016-09-02] 新华网:他们的“会议”,是如何“开”到全球的?

[2012-06-20] G20墨西哥峰会选用TAIDEN数字会议系统

所属类别: 公司新闻

该资讯的关键词为: