中文
第29届北京奥运会和第13届北京残奥会取得了空前的成功！在北京奥运会和残奥会上，所有重要场馆均采用由深圳市台电实业有限公司提供的会议系统、同声传译系统和相关服务。在奥运期间，“TAIDEN”会议系统和同声传译系统设备性能优良、运行稳定，受到奥运会组办方的高度赞许。
国际奥委会主席 罗格
北京奥组委主席 刘淇
此次中标使用“TAIDEN”会议系统和同声传译系统的奥运场所，包括MPC(奥运主新闻中心)800人新闻发布厅、奥运村代表团大会会议厅，及“鸟巢”、“水立方”、国家体育馆、五棵松篮球馆等场馆的新闻发布厅，在这里实现会议发言、讨论、同声传译、录音录像等功能。6个奥运新闻发布厅、会议厅的主席台和媒体记者席共使用了近4000席红外线同声传译设备，主席台和翻译室共使用了130余席全数字会议单元。其中，“鸟巢”新闻发布厅使用了深圳台电公司最新研制的高端会议同传产品——TAIDEN HCS-5100数字红外语言分配系统。
国家体育场“鸟巢”
国家体育场（“鸟巢”）新闻发布厅约400平方米，奥运会期间，主席台和媒体记者席共采用了328席TAIDEN HCS-5100数字红外语言分配系统（同声传译收听功能），主席台采用TAIDEN HCS-4331CB/DB全数字会议单元（具有发言、同声传译功能），翻译员采用TAIDEN HCS-4385A全数字同声传译翻译单元，实现中、英、法、西、俄、阿拉伯等6种语言的同声传译功能。
国家奥运主新闻中心（MPC）
位于奥运村的北京奥运会主新闻中心（MPC）是北京奥运会最重要非竞赛场馆之一，北京奥运会期间接待了约7000名文字记者和16000名电视记者。奥运主新闻中心800人新闻发布厅，面积近1000平方米，主席台15人发言，采用TAIDEN HCS-4331CB/DB全数字会议单元（具有发言、同声传译功能），主席台和媒体记者席共采用了840席TAIDEN红外语言分配系统，8个翻译室共使用了16套TAIDEN HCS-4385A全数字同声传译翻译单元，实现8种语言的同声传译。
北京奥运会主新闻中心（MPC）
800人新闻发布厅
其他现场保障服务现场情况：
奥运村会议厅现场
北京奥委会副主席、奥运村（残奥村）村长陈至力
新闻发布会现场
国家体育馆——国际体联主席（中）、国际体联秘书长（左）
五棵松篮球馆——中国男篮采访
五棵松篮球馆——同声传译间
五棵松篮球馆——同声传译间
国家游泳馆“水立方
国家游泳馆“水立方——新闻发布会现场
深圳台电受到用户的肯定和赞许：
