深圳台电公司于2009年11月4日在马来西亚首都吉隆坡Sunway度假酒店举行的会议系统技术研讨会吸引了超过150位业界专家、技术和商务人士的参与,在深圳台电公司马来西亚代理Acoustic & Lighting Systems公司的出色组织下,研讨会取得了圆满成功。与会者通过本次研讨会熟悉了TAIDEN各个系列的产品,而TAIDEN的数字红外系列产品,包括HCS-5300系列数字红外无线会议系统与HCS-5100系列数字红外语言分配系统则成为了研讨会上的焦点。
出席本次研讨会的人员均配备了HCS-4100/20全数字会议系统讨论单元,他们可以通过五个大屏观看到PPT与演讲者。
研讨会首先由Acoustic & Lighting Systems公司执行总监Tai Quek Kee先生进行开幕式演讲,之后深圳台电公司海外市场部副总经理方静芳(Christy Fang)小姐向观众简要介绍了深圳台电公司自1996年成立以来的发展历程,重点介绍了深圳台电公司的技术发展里程碑与全球范围的工程案例。
高科技会议系统与同声传译设备行业的生产商长期受制于总部位于欧洲的品牌。然而深圳台电公司凭借着高科技、高品质、众多重大工程案例、符合国际标准,同时还具有自主研发的核心技术,如MCA-STREAM数字处理和传输技术、dirATC-数字红外音频传输与控制技术等,成为了全球会议系统知名厂商。
在第一部分,深圳台电公司海外市场总监Mreches先生首先详细地介绍了TAIDEN产品符合的一些国际标准如:IEC 60914,IEC 61603-7,ISO 2603,ISO 4043,CE,FCC,RoHS,欧盟重要的标准2002/95/EC等,这些标准目前也是许多国家制定本国标准的依照准则。知道了深圳台电公司产品遵照与符合的准则,也就不难理解深圳台电公司能够跻身于全球高科技会议系统与同传系统生产商前列的原因了。为了让观众更好地理解TAIDEN产品的工作原理,Mreches先生还着重描述了公司自主研发的dirATC与MCA-STREAM技术,同时也向观众们介绍了红外辐射的一些原理与典型特性。
紧接着,Mreches先生又对应用于无线会议系统的WLAN技术与红外传输技术进行对比,明显地证明了红外传输在会议场所应用的优势,特别是深圳台电公司还使用了符合IEC 61603-7的DQPSK数字调制/解调技术。
Mreches先生详细解释了HCS-5300系统的组成,红外收发器与红外会议单元的覆盖范围。现在有不同种类的红外收发器可供选择:可安装在天花板、墙壁、或固定在三角架上,也有不同的覆盖范围可选:广角或窄角的,全方位覆盖或者扇形覆盖。
除此之外,目前发布的新一代HCS-5300数字红外无线系统讨论单元还具备覆盖角度可调的功能——水平可调、垂直可调与水平垂直可调。作为可便捷安装和移动的无线会议系统,HCS-5300系列具备了无可匹敌的技术性能与功能:SNR(信噪比)> 80 dB (A),频响范围30 Hz至20 kHz,可实现讨论、表决和1+3通道同声传译。在水平或垂直覆盖范围模式下,讨论单元可以连续讲话长达14个小时不断电,而在持续收听模式,讨论单元的电池可连续工作长达48小时。
研讨会上Mreches先生还与观众们一起从细节上讨论了一些HCS-5300系统的工程设计,尤其是探讨了使用的收发器型号与它们在会场上的布局。
研讨会的第二部分围绕着HCS-5100数字红外语言分配系统展开。与HCS-5300系统一样,HCS-5100系列也符合IEC 61603-7。研讨会上,Mreches先生详细说明了HCS-5100系统各个部分的构成与功能,如辐射板的类型、特点及延时补偿功能。辐射图、保守的矩形覆盖面积、延时补偿设置等,都通过许多图表举例说明。同时还引用一些例子现场进行演算。深圳台电公司提供有一款软件可供用户更快捷地计算出辐射范围、角度、延时补偿设置等,Mreches先生也在研讨会现场演示如何操作这个软件。为了更生动地说明使用HCS-5100系统使工程处理便捷化,Mreches还举了最近的一些工程进行讲解说明。紧接着,演讲者对HCS-5100系统各个组成部分进行详细说明,特别是台电HCS-5100R红外接收机独有的特色:270º超宽接收角度与LCD屏可显示通道语种名称。
第三部分是关于全数字会议系统HCS-4100/20系列与经济型数字会议系统HCS-3600系列的介绍。在讲解过程中,Mreches向大家展示了两款会议系统对比表,观众们可以清楚地看出了这两个系统之间的共同点与区别——这个对比表对于工程的设备配置来说是非常重要且有效的工具。两款系统都有大量不同型号、功能不一的讨论分机,而从安装方式上又可分为嵌入式与台面式两大类,提供给客户丰富的选择。在本次研讨会上,台电公司还向客户展示了符合IEC 4043与IEC 2603的新一代同声传译译员台HCS-4385K2/20。这个提供多达64种语言通道与近乎CD完美音质的译员台现在具备五键输入通道三键输出通道功能,这个功能是国际组织工程的必须要求。
而软件在会议系统管理操作上扮演了一个重要的角色:TAIDEN提供了完整的应用软件包,满足用户各种不同的需求,包括:基础软件设置、高级会场设计软件、话筒控制软件、表决管理软件、视频控制软件、同声传译软件、会议签到管理软件、内部通讯软件、会议同步录音录像软件、双机热备份软件、议程管理软件、导读软件、接触式IC卡签到软件等。
Mreches先生在现场演示了部分软件,而观众们对其中的双机软备份尤为关注——双机热备份包括了双会议主机与双PC机热备份两种。
而研讨会的最后一部分——第四部分则专门针对TAIDEN矩阵系列与智能中央控制系统进行讲解。
TAIDEN的矩阵系列提供了大量的矩阵、分配放大器、切换器、转换器、传输器等不同功能的产品,满足用户的不同需求,包括:超宽频RGBHV矩阵、超宽频VGA矩阵、AV音视频矩阵、VGA/视频/AV分配放大器、DVI及HDMI系列产品、转换器与传输器。
TAIDEN智能中央控制系统提供了多款不同型号的触摸屏,包括7”、 10.2”、 12.1”或15.4”,其中某些型号的触摸屏可以进行无线双向操作,触键的数量多少(6至10个键)取决于触摸屏的类型。
深圳台电公司还制作了2009年产品总目录。这份多达628页(英文版)、pdf版本的总目录涵盖了TAIDEN所有的产品,提供了大量详尽的技术数据。
深圳台电公司代表团由海外市场部副总经理方静芳(Christy Fang)、海外市场总监Nicolas Mreches、客户服务部经理周洪坤(David Zhou)与亚洲销售经理周贝丽(Beryl Zhou)组成。
会场花絮: